خطا بر روی سید جلال